Слово "жертва"передбачає пасивнісь і безпомічність перед небезпекою.Більшість людей,що живуть з ВІЛ-інфекцією ті СНІДом,активно борються за своє життя,здоров"я та загальнолюдські права і допомагають іншим уникнути зараження.Саме завдяки їхнім зусиллям у світі досягнуто величезних успіхів у лукуванні та профілактиці ВІЛ/СНІДу.

З"явившись на самому початку епідемії,коли ще зовсім мало було відомо про причини та шляхи поширення хвороби,і в суспільстві панував сліпий страх перед нею,цей застарілий літературний штамп досі зучтрічається у публікаціях.Ще у 1988 році президент АМН СРСР академік В.І.Покровський пояснив:"Порівняння ВІЛ-інфекції з чумою невдале.Ця хвороба характеризується зовсім іншими принципами зараження ,адже чума передається чи з блохами , чи через повітря...при цьому інтенсивність розповсюдження захворювання значно вища".Порівняння з чумою нагнітає "СНІДофобію",істерію і середньовічний страх перед інфекцією і сприяє дискримінації ті ізоляції людей,що живуть з ВІЛ.